Kontakt

Adam Galamaga
GermanDE-CH-ATEnglish (UK)PolishPL
Loading
https://www.galamaga.eu/modules/mod_image_show_gk4/cache/banners.banner-juristisch-plgk-is-1.jpglink
https://www.galamaga.eu/modules/mod_image_show_gk4/cache/banners.banner-weltweit-plgk-is-1.jpglink
https://www.galamaga.eu/modules/mod_image_show_gk4/cache/banners.banner-10-jahre-plgk-is-1.jpglink
https://www.galamaga.eu/modules/mod_image_show_gk4/cache/banners.banner-fair-plgk-is-1.jpglink

Doskonalenie zawodowe

§ Tłumaczenie ustne z zakresu prawa

    • w22

    6. Fachkonferenz Sprache und Recht
    Hannover

    • w21

    EULITA - "The Many Facets of Legal Interpreting and Translation" - Wien

    • w15

    Akad. für Fremdspr. "Gesellschafts-verträge"
    Berlin

    • w16

    Akad. für Fremdspr. "Grundstücks-kaufverträge"
    Berlin

    • w1

    BDÜ Seminar "Notariatsdolmetschen und -übersetzen"
    Frankfurt am Main

    • w2

    5. deutscher Gerichtsdolmetschertag
    Hannover

    • w3

    Führung im Polizeipräsidium
    Frankfurt am Main

Tłumaczenie z zakresu marketingu i public relations

    • w12

    BDÜ Seminar "Übersetzen von Werbetexten (Kreativitätstechniken)"
    Frankfurt am Main

Narzędzia tłumacza (CAT tools)

    • w11

    BDÜ Seminar DRAGON
    Köln

    • w4

    BDÜ Seminar SDL TRADOS
    Köln

    • w5

    SDL TRADOS Übersetzerkonferenz
    Köln

    • w6

    Across-Schulung
    Köln

Pobyty edukacyjne w Wielkiej Brytanii

    • w7

    Sandberg Translation Partners Ltd
    Whiteley, Hampshire

    • w8

    BDÜ-Seminar "Englisches Zivilrecht" an der City University
    London

    • w9

    Association of Translation Companies
    London

    • w10

    Translationskurs in Deutsch und Englisch an der Cardiff University

Pozostałe szkolenia

    • w20

    Elias Together Event 2017
    Berlin

    • w19

    ATICOM Anglophoner Tag 2016
    Düsseldorf

    • w18

    BDÜ Seminar Börse
    Frankfurt am Main

    • w17

    Europäische Kommission
    Brüssel

    • w13

    Konrad Adenauer
    Stiftung
    Bonn

    • w14

    BDÜ Seminar
    Notizentechnik I
    Osnabrück

DE EN PL

Używam

sdl PL

Logo_Across

Aktualności

24.-27.03.2019
Udział w konferencji tłumaczeniowej Globalization and Localization Association (GALA) w Monachium

06.03.2019
Tłumaczenie na rozprawie w Krajowym Sądzie Pracy w Moguncji

24.02.2019
Udział w seminarium BDÜ "Translacja a transkreacja: od przekładu do adaptacji tekstu"

25.01.2019
Tłumaczenie pod przysięgą na rozprawie głównej w Sądzie Rejonowym w Bad Kreuznach

04.01.2019
Tłumaczenie podczas poświadczenia transakcji sprzedaży nieruchomości w kancelarii notarialnej Litzenburger w Moguncji

NOWE! Zarządzanie wielojęzycznymi projektami tłumaczeniowymi TRANSLIFY