Tłumaczenia pisemne
Tłumaczenie specjalistyczne z zakresu prawa, mediów i public relations, handlu i marketingu, techniki i IT, Inne referencje
Tłumaczenie specjalistyczne z zakresu prawa, mediów i public relations, handlu i marketingu, techniki i IT, Inne referencje
Tłumaczenie sądowe i notarialne, biznesowe, w urzędach stanu cywilnego
Tłumaczenie ustne z zakresu prawa, Tłumaczenie z zakresu marketingu i public relations, Narzędzia tłumacza (CAT tools), Pobyty edukacyjne w Wielkiej Brytanii, Pozostałe szkolenia
Przy każdym zakupie okazuje się oferentowi pewien kredyt zaufania. Często klient nie wie jednak, czym powinien się kierować przy dokonywaniu wyboru. Podjąć decyzję o złożeniu zlecenia danej osobie jest szczególnie trudno w przypadku, gdy ma się do czynienia z branżą, której nie zna się zbyt dobrze.
UWAGA: nowe zlecenia będą realizowane po 5 marca
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
(+49) 06131 6064914
tłumaczenia poświadczone akceptowane przez wszystkie urzędy
precyzyjny przekład
ochrona ubezpieczeniowa
ochrona danych osobowych zgodnie z RODO
doradztwo w cenie
na życzenie poświadczenie kwalifikowanym podpisem elektronicznym i klauzulą apostille
Eine beglaubigte (bestätigte) Übersetzung in physischer Form muss zwingend mit Unterschrift und Siegel des ermächtigten Urkundenübersetzers versehen werden. Seit einigen Jahren stellt die qualifizierte elektronische Signatur eine rechtsgültige Alternative zur „klassischen“ Beglaubigung auf Papier dar.
Die primäre Aufgabe eines Ermächtigten Urkundenübersetzers besteht darin, beglaubigte bzw. bestätigte Übersetzungen von Schriftstücken für amtliche und gerichtliche Zwecke zu erstellen. Solche Übersetzungen werden ähnlich wie notarielle Urkunden mit Bescheinigungsvermerk, Siegel und Unterschrift versehen.
Immobilien in Deutschland werden immer häufiger von ausländischen Käufern erworben. Sobald der Notartermin oder das Beratungsgespräch bei der Bank naht, wird es kritisch: Alle Inhalte müssen verstanden werden, was an der Sprachbarriere scheitern kann. Sie brauchen in diesem Fall einen professionellen Dolmetscher, der die entsprechende Qualifikation und Fachkenntnis mitbringt. Bei englisch- und polnischsprachigen Käufern sind Sie bei mir richtig!