Tłumaczenie na policji
W jakich przypadkach konieczne jest tłumaczenie na posterunkach policji?Na podstawie dyrektywy 2010/64/UE w sprawie prawa do tłumaczenia ustnego i tłumaczenia pisemnego w postępowaniu karnym, każdemu
PL
Rechtsanwälte Laubenstein
Frankfurt am Main
HaackSchubert
PartGmbB
Offenbach am Main
Dr. Mathias Schmidt
Notar
Rockenhausen
Rechtsanwältin und Notarin Renate Kirschner
Geisenheim
Notar Dr. Thomas Neukirchen
Koblenz
Kanzlei Saßnick Moritz Pikl Winterlich
Hofheim am Taunus
Notare Dr. Gotthardt & Dr. Ammelburger
Mainz
Notar Martin Gilbert
Kirchberg
Rechtsanwältin und Notarin Elif Pinar
Frankfurt am Main
Rechtsanwaltskanzlei Pandel
Mainz
Arnoul, Möller & Ludwig Rechtsanwälte und Notare
Frankfurt am Main
PILGER Rechtsanwälte
Frankfurt am Main
Deutscher Fußball-Bund
Frankfurt am Main
Bird & Bird LLP
Frankfurt am Main
apollo living GmbH
Frankfurt am Main
Kanzlei Grünsfelder Jung Weber Notar Rechtsanwälte GbR
Hanau
Eifert
Kaiserslautern
Canadian Armed Forces Support Unit Europe
Geilenkirchen
Uniklinik
Mainz
BG RCI
Darmstadt
Service Innovation Group
Ettlingen
ZÖLLER-KIPPER GmbH
Mainz
SVEMA Industrie- und Werksmontage GmbH
Perleberg
BfGA GmbH
München
Burda Worldwide Technologies GmbH
Eschborn
Gerüstvertrieb Rolle & Sauter GbR
Jettingen-Scheppach
Stadtverwaltung
Mainz
Verbandsgemeinde-
verwaltung
Bodenheim
W jakich przypadkach konieczne jest tłumaczenie na posterunkach policji?Na podstawie dyrektywy 2010/64/UE w sprawie prawa do tłumaczenia ustnego i tłumaczenia pisemnego w postępowaniu karnym, każdemu
„Tłumaczy się nie słowa, ale treści“ – na taką frazę napotkałem kilka lat temu. Ta uwaga jest słuszna, ale niekompletna. Przy tłumaczeniu pisemnym lub ustnym
Tłumaczenia poświadczone (uwierzytelnione) do celów urzędowych są sporządzane w Niemczech podobnie jak w Polsce przez tłumaczy przysięgłych. Kompletność i dokładność tłumaczenia jest poświadczana zgodnie z § 142
