Adam Galamaga
GermanDE-CH-ATEnglish (UK)PolishPL

Job Application & CV Check

You want to apply for a job in a German-speaking country or Poland and are not sure whether your application letter and CV are written impeccably? I can proofread your documents and give you tips in relation to their content and form.

I review your application documents not just on a linguistic level, but also pay close attention to important details and carry out additional research on them if necessary. This includes questions like:

  • Do German employers really expect to receive CVs in chart form from job candidates? What must such a CV contain and what is an absolute "no go"?
  • Would a British HR manager expect the candidate to mention his or her religious beliefs in a CV? If not, why?
  • What is understood in Poland by a covering letter and how long should it be?

Feel free to send me your documents via e-mail and specify the details of your application. Remuneration will be set by agreement.

Breaking News

Participating in the translation conference by the Globalization and Localization Association (GALA) in Munich

Interpreting during a hearing at Landesarbeitsgericht Mainz

Participating in the BDÜ seminar "Translation - transcreation: from translating to adapting"

Interpreting during a main hearing at Amtsgericht Bad Kreuznach

Interpreting during notarisation of a real estate purchase contract at Litzenburger notary's office in Mainz

NEW! Multilingual project management for corporations TRANSLIFY